Nauka wymowy w języku angielskim

Pronunciation  /prəˌnʌn·siˈeɪ·ʃən/: the way in which a word or letter is said, or said correctly, or the way in which a language is spoken (Cambridge Dictionary Online).

Wymowa to sposób w jaki  wymawiamy słowo lub literę, jak również sposób w jakim słowo jest wymawiane w danym języku.

Naukę wymowy języka angielskiego traktuję bardzo poważnie. Podczas moich prywatnych lekcji języka angielskiego rozmowa na temat wymowy jest bardzo ważna. Zawsze tłumaczę moim uczniom, że znajomość danego słowa w języku angielskim, bez znajomości jego wymowy, jest tak naprawdę bezsensowna. W trakcie rozmowy z osobą angielskojęzyczną, wymowa jest niesamowicie ważna, gdyż pomimo znajomości słownictwa, możemy zostać niezrozumiani. Jeśli rozmawiamy z osobą uczynną, poprawi ona nasz błąd, jednak wolimy, aby taka sytuacja raczej się nie powtórzyła.

Najlepszy sposób na naukę wymowy?

Według mnie tzw. ‘osłuchanie’ się języka angielskiego jest kluczem do sukcesu. Na co dzień polecam słuchanie muzyki. Mój odtwarzacz muzyki mam zawsze ze sobą. Jako, że mam hopla na punkcie języka angielskiego, muzyka którą słucham jest głównie w tym języku. Co jest bardzo ważne, mamy różne rodzaje wymowy języka angielskiego, inaczej brzmi osoba pochodząca z Irlandii, Szkot, Brytyjczyk czy Amerykanin. Dlatego słuchając muzyki w celach naukowych, czyli w celu osłuchania się języka, uważnie dobierajmy źródło, sprawdźmy skąd pochodzi artysta, aby przez przypadek nie uczyć się wymowy, która nas nie interesuje.

Słuchanie radia w samochodzie czy w domu, to następny dobry sposób na naukę języka angielskiego bez wysiłku – odsyłam do mojego ostatniego wpisu w którym polecam słuchanie radia BBC. Będąc w domu, oglądaj programy angielskojęzyczne, nie ważne, że nie rozumiesz wszystkiego, ważne, że słuchasz żywego języka; może Ci się wydawać, że ten sposób nauki języka przecież nie może działać, byłoby to za proste, jednak jeśli chodzi o wymowę, sukces jest murowany!

nauka wymowy podczas lekcji języka angielskiego warszawa wawerJeśli chcesz w prosty i szybki sposób sprawdzić wymowę danego słowa, wejdź na stronę internetową słownika języka angielskiego (polecam Cambridge Dictionary Online), wpisz dane słowo które chcesz sprawdzić i kliknij w znaczek głośnika. W niektórych słownikach internetowych znajdziesz opcję dwóch możliwości wymowy: UK – czyli tzw. British English oraz US – czyli American English. Wybór zależy od Ciebie, ja osobiście  jestem zwolenniczką wymowy brytyjskiej czyli UK (ang. United Kingdom).

Odrębnym tematem jest transkrypcja, czyli zapis głosek danego wyrazu za pomocą znaków graficznych. Taki zapis również odnajdziemy w słowniku, jest on bardziej skomplikowany i zrozumiały dla osób profesjonalnie zajmujących się nauką języka. Ten temat jednak pozostawię jako temat odrębnego wpisu.

Nauka języka angielskiego i Summer Bank Holiday in the United Kingdom

Nie wyobrażam sobie nauki języka angielskiego bez poznania obyczajów oraz kultury związanej z Wielką Brytanią. Swój pierwszy wpis o tej tematyce rozpocznę od wydarzeń, które odbywają się już w tym miesiącu. Sama miałam okazję brać udział w tym drugim i zachęcam do wyjazdu do Londynu właśnie w tym okresie. Niesamowite przeżycie!

Summer Bank Holiday czyli tzw. Letnie Święto Bankowe. Z czym Wam się kojarzy? Na pewno sama nazwa święta może wskazać  Wam jego pochodzenie lub dać pomysł z czym jest ono związane. O to chodzi w nauce języka angielskiego, na rozumieniu kontekstu.

Jest to święto państwowe będące dniem wolnym od pracy. W Anglii, Walii oraz Północnej Irlandii przypada ono na ostatni poniedziałek sierpnia. W Szkocji natomiast obchodzone jest w pierwszy poniedziałek sierpnia. Jest to wyznacznik końca wakacji dla tych którzy muszą powrócić do szkoły bądź pracy po wypoczynku. Powód ustanowienia tego święta jest dość zabawny – w trosce o pracowników banków dano im dzień wolny tak, aby mogli uczestniczyć w meczach krykieta. Pierwsze takie święto odnotowano w 1871 roku.

As I wrote before, this day marks the end of the summer. This three day weekend is a great chance to go for short trips or just spend the days at home, working in the garden or meeting with friends. We can compare it to our May Holiday.

kultura Wielkiej Brytanii w nauce języka angielskiegoAnother big event that is connected with Summer Bank Holiday is the Notting Hill Carnival (London). An amazing mixture of colours, music and people from all over the world! A multicultural celebration!  It was first organized in 1965 and is held since then.  The organizers of the carnival were immigrants from Caribbean (Trinidad) who came to the United Kingdom and were fighting against poor working conditions, racism and poor housing conditions. Obecnie karnawał ten uważany jest za drugi pod względem wielkości na świecie. Uczestniczą w nim ponad 2 miliony ludzi. W przeszłości był to powód do zamieszek, jednak obecnie sytuacja uspokoiła się i jest to wydarzenie w którym uczestniczą rodziny z dziećmi.

Nauka języka angielskiego poprzez strony społecznościowe

lekcje języka angielskiego i strony społecznościoweZachęcam do polubienia strony BBC LEARNING ENGLISH na Facebooku!

Codziennie zamieszczane posty dotyczą wielu tematów z różnych kategorii, od gramatyki po kulturę oraz  język używany na co dzień. Tematyka na pewno Was zaciekawi – takich nowości nie znajdziecie w żadnej książce do nauki języka angielskiego! Co ważne, BBC kładzie duży nacisk na wymowę która w nauce języka angielskiego według mnie jest niezwykle ważna.

Ciekawostka – słowo FACEBOOK zagościło w naszych zasobach językowych już na dobre. Możemy je przekształcać również na różne sposoby. Sami na pewno używacie je bardzo często. Oto przykłady użycia tego słowa które podaje BBC:

I’ve just facebooked the photos from my summer holiday [uploaded them to my facebook page]. 
I facebooked that guy John and it turns out he’s an architect [looked him up in Facebook]. 
Did you facebook Susan about the party? [contact Susan through her Facebook page].
Anyway, nice to meet you. Do you mind if I facebook you?[add you as a Facebook friend]. 

Źródło BBC Learning English.

Summing up The English language is permanently evolving and developing. New words and expressions are coined and existing words change their meaning as society, culture and technology progress.

Strona internetowa BBC LEARNIGN ENGLISH

Zachęcam również do odwiedzania strony internetowej http://www.bbclearningenglish.com

Moi uczniowie na pewno polubią zakładkę ‘Quizzes’. Świetny sposób na połączenie zabawy z nauką języka angielskiego. Zachęcam do odwiedzania jej jak najczęściej oraz nauki słownictwa!

Szczególnie polecam zakładkę ‘Grammar, Vocabulary & Pronunciation’. Każdy zamieszczony temat ma również formę audio, gdzie możemy przesłuchać cały tekst. Jest to bardzo dobry sposób na ‘osłuchanie’ się języka angielskiego jak i ćwiczenie wymowy (pronunciation). Aby osłuchać się języka, zamiast słuchania muzyki, możecie również włączyć BBC radio http://www.bbc.co.uk/radio/ . You will see, listening to English language can be fascinating! Akcent brytyjski może być fascynujący, posłuchajcie jak pięknie brzmiJ Możecie również włączyć BBC news – wiadomości z BBC możecie również słuchać oraz czytać na podanej powyżej stronie internetowej.

Speaking to podstawa w nauce języka angielskiego!

angielski dla dzieci warszawa wawerNiejednokrotnie powtarzam na swoich lekcjach, że speaking czyli umiejętność mówienia, porozumiewania się w języku angielskim – jest dla mnie podstawą w nauczaniu języka angielskiego. Swoje lekcje rozpoczynam od prostego pytania „How was your week/ How are you?” – co stanowi bardzo łatwy sposób do rozpoczęcia rozwiniętej konwersacji. Rozmowa toczy się tak jak zwykła rozmowa z przyjaciółmi czy osobą spotkaną na ulicy, czyli ćwiczymy „żywy” język angielski.

Kolejnym sposobem który często stosuję na lekcjach jest rozmowa na podstawie rysunku z gazety, książki bądź obrazku który zostanie zaproponowany przez ucznia. Rozmawiamy na temat zainteresowań ucznia, wiadomości z kraju czy świata, ciekawego filmu który zobaczyliśmy czy książki która zaciekawiła ucznia. Tematów do konwersacji jest masa i stanowią one bardzo ciekawy sposób na doskonalenie umiejętności mówienia w języku angielskim.

W trakcie wypowiedzi ucznia skrzętnie notuję moje uwagi a następnie wspólnie analizujemy wszystkie aspekty gramatyczne oraz stylistyczne. Może jakieś zdanie można było powiedzieć w inny sposób, czy został użyty dobry czas (i dlaczego), jakich innych konstrukcji uczeń mógłby użyć w takich sytuacjach..? Czy wymowa słów była poprawna?

Oczywiście ciekawa konwersacja oparta jest na znajomości słownictwa które poszerzamy z uczniem na każdej lekcji. Jednym z rozwiązań które stosuję na lekcjach są fiszki językowe, które tworzymy razem z uczniem. Zwykłe karteczki które w trakcie rozmowy zapełniamy słowami – z jednej strony w języku polskim a z drugiej w języku angielskim. Niejednokrotnie piszemy również kontekst w którym dane słowo jest używane. Wszystkie te materiały stanowią podstawę do sprawdzenia wiedzy ucznia na kolejnych lekcjach. Nauka słownictwa jest w ten sposób usystematyzowana i uczeń wie, jakie słówka powinien utrwalać.

Ćwiczenia te stanowią „rozgrzewkę” przed lekcją i są przykładem ćwiczeń które stosuję, aby doskonalić umiejętność mówienia oraz wzbogacić zasób słownictwa. Z doświadczenia wiem, że działają, a uczeń z czasem czuje większą swobodę rozmawiając w języku angielskim.